Quando do raro esforço que mostravas
Largo fruito na guerra produzias,
Cortou-te a parca em flor, porque excedias
Com teus feitos os anos que contavas.

De armas cobrindo o rosto afiguravas
Marte encoberto, amor se o descobrias
Que se coa espada os esquadrões abrias
Com jeito os olhos após ti levavas.

Não pode, não, ferir-te imigo ferro,
Vulcano foi, que com sua fortaleza
O mais seguro arnês divide e parte.

Dá porém, por desculpa do seu erro,
Que creu de teu esforço e gentileza
Que eras filho de Vénus e de Marte.