Objetivos e Destinatários

A base de dados Camões Digital é um arquivo de textos camonianos, dirigido por Alexandrina Lourenço.
 
O site destina-se a todo o tipo de leitores, desde o mero curioso ao investigador, passando por estudantes e professores.
 
Pretende divulgar a obra de Luís de Camões, tornando-a acessível a qualquer leitor, sendo simultaneamente um instrumento didático que facilite e apoie o estudo da obra do poeta na sua transversalidade, intemporalidade e valores humanistas.
 
A sua necessidade surgiu da prática pedagógica da autora, ao constatar esta lacuna nos estudos camonianos, uma vez que os textos em formato digital estão  dispersos e incompletos. 
O arquivo está dividido em:
  • Epopeia – Os Lusíadas (canto por canto e episódios mais conhecidos);
  • Lírica Camoniana (poesia à moda clássica – elegias, canções, éclogas e odes; e poesia à moda renascentista – sonetos, redondilhas maiores, redondilhas menores, sextinas e oitavas);
  • Teatro;
  • e Cartas…

… e permite a pesquisa por vários filtros:

  • no que toca à lírica: palavra-chave, tema* e ano de escolaridade;
  • quanto à epopeia: estância ou conjunto de estâncias, parte, excerto/episódio, plano de narração e ano de escolaridade;
  • permitindo ainda a exportação para PDF do texto ou excerto escolhido.

* Os temas usados foram os que habitualmente surgem nos manuais escolares. Tentámos escolher apenas um tema para cada poema, sabendo de antemão que essa classificação é redutora e questionável.

De utilização intuitiva, o programa presta-se a ser usado por diversos públicos, em particular o académico (escolar ou universitário). Pode ser utilizado como recurso em sala de aula, para pesquisas individuais ou em grupo.
As necessidades dos diferentes utilizadores levou à criação de diversos filtros que pretendem facilitar a pesquisa com várias finalidades.

Se para o público em geral, Camões é o poeta da nação e apenas se pretende recordar alguns dos textos mais conhecidos ou explorar um pouco mais, a página oferece a possibilidade de pesquisa por palavra do título ou escolha num índice de títulos organizado por ordem alfabética.
Já os estudantes do 9º ano e do Ensino Secundário terão acesso à obra épica, com possibilidade de pesquisa pelos episódios incluídos nos programas escolares e com a identificação dos planos da narração da obra, bem como da lírica frequentemente incluída em manuais escolares.
Os professores podem usá-lo como uma base de dados que lhes fornecerá mais opções além das mais comuns nos manuais.
No meio académico, poderão ter acesso à obra completa (conhecida) de Luís de Camões, de modo a poderem fazer dela uma utilização extensiva e prática.
A edição digital não pretende substituir as edições em livro, apenas complementá-las, apresentando como vantagem principal a possibilidade de pesquisa rápida e automática da informação. Esta, como qualquer outra edição digital, não substitui o livro, pois, se por um lado não permite a fruição estética só possível pelo mesmo; por outro, não dispensa a consulta de notas e outras explicações indispensáveis, presentes na bibliografia de referência.
Bibliografia de referência:
CAMÕES, Luís de, Os Lusíadas, Lisboa, Ministério da Educação – Instituto Camões, 1992 (prefácio de Álvaro Júlio da Costa Pimpão; apresentação de Aníbal Pinto Castro);
CAMÕES, Luís de, Os Lusíadas, Lisboa, Expresso, 2003 (comentários de José Hermano Saraiva; ilustrações de Pedro Proença);
CAMÕES, Luís de, Os Lusíadas, Lisboa, Autores e Verso da História, 2013;
CAMÕES, Luís de, Os Lusíadas, Lisboa, Livraria Figueirinhas, 1999 (introdução, notas e vocabulário de Prof. António José Saraiva);
CAMÕES, Luís de, Rimas, Coimbra, Livraria Almedina, 1994 (texto estabelecido e prefaciado por Álvaro J. da Costa Pimpão);
CAMÕES, Luís de, Obra Completa, Estarreja, Mel Editores, 2010;
CAMÕES, Luís de, Obras Completas de Luís de Camões. – Volume III: Autos e cartas, Lisboa, Livraria Sá da Costa, 1956 (Ed., pref. e notas do Prof. Hernâni Cidade).