Na metade do Céu subido ardia
O claro, almo Pastor, quando deixavam
O verde pasto as cabras, e buscavam
A frescura suave da água fria.

Com a folha das árvores, sombria,
Do raio ardente as aves se amparavam;
O módulo cantar, de que cessavam,
Só nas roucas cigarras se sentia;

Quando Liso, pastor, num campo verde
Natércia, crua Ninfa, só buscava
Com mil suspiros tristes que derrama.

－Porque te vás de quem por ti se perde,
Pera quem pouco te ama? – suspirava -
［E] o eco lhe responde: - Pouco te ama.