MOTE
Lágrimas dirão por mim,
Senhora, nesta despedida,
Em que termos vai a vida.

VOLTA
A tanto chega esta dor,
Que desconfio da língua,
Quem pode suprir tal míngua,
Se não lágrimas de Amor;
Elas vos derão milhor,
Senhora, nesta partida
Que vai a vida sem vida.

A força da saudade,
Quando a língua desvaria,
A quem em lágrimas fia
As que lhe pede a vontade,
Que chore nesta partida,
Irão dando fim à vida.

Não tem que ver a tenção
Com palavras amorosas,
As lágrimas saudosas,
Línguas dos amores são;
Elas por mim falarão
Quando a pena da partida
Me tirar a fala e a vida.

Palavras podem mentir,
Mostrar dor grande ou pequena,
Mas lágrimas que dão pena,
Ninguém as sabe fingir;
Pelo que, quando partir,
Qual for a dor da partida,
Tal será nelas sentida.