Enquanto Febo os montes acendia
Do céu com luminosa claridade,
Por conservar ilesa a castidade,
Na caça o tempo Délia despendia.

Vénus, que então de furto descendia
Por cativar de Anquises a vontade,
Vendo Diana em tanta honestidade,
Quase zombando dela, lhe dezia:

－ Tu vais com tuas redes na espessura
Os fugitivos cervos enredando,
Mas as minhas enredam o sentido.

－Milhor é - respondia a deusa pura -
Nas redes leves cervos ir tomando
Que tornar-te a ti nelas teu marido.