A Nossa Senhora da Penha de França

Dei hondo valle del tormento mío
A do vivo en amargo y triste llanto,
A la pena alta de tu trono santo
Los ojos llenos de humor largo envío.

En ellos, y en mis lágrimas confío
Tendrás piedad de mi mortal quebranto,
Aunque no diga mas hablaran cuanto
Calla la voz, que aprieta en dolor frío.

Quejas del alma en vano aquel escribe
Que las escribe en agua, y tu mis quejas
Leer podrás en esta de mis ojos.

Los tuyos vuelve al triste mientras vive,
Que si un poco me tardas y me dejas,
Venceran tu piedad tantos enojos.