Ao Autor (louvor feito, eventualmente, por João Lopes Leitão)

Quem é este que na harpa lusitana
Abate as Musas gregas e as latinas?
E faz que ao mundo esquecam as plautinas
Gracas, com graça e alegre lira ufana?

LUÍS DE CAMOES é, que a soberana
Potência lhe influiu partes divinas,
Por quem espiram flores e boninas,
Da homérica musa e mantuana.

Se tu, triunfante Roma, este alcançaras
No teu teatro e cena luminosa,
Nunca do grão Terêncio te admiraras.

Mas antes sem constraste,curiosa
Estátua de ouro ali lhe levantaras,
Contente de ventura tão ditosa.