MOTE
Quem disser que a barca pende,
Dir-lhe-ei, mana, que mente.

VOLTAS
Se vos quereis embarcar
－ E pera isso estais no cais –
Entrai logo. Que tardais?
Olhai que está praia-mar:
E se outrem, por vos fretar,
Vos disser que esta que pende,
Dir-lhe-ei, mana, que mente.

Esta barca é de carreira,
Tem seus aparelhos novos;
Não há como ela outra em Povos,
Boa de leme e veleira.
Mas se, por ser a primeira,
Vos disser alguém que pende,
Dir-lhe-ei, mana, que mente.