Ilustre e dino ramo dos Meneses,
Aos quais o providente e largo Céu,
Que errar não sabe, em dote concedeu
Rompessem os maométicos arneses;

Desprezando a Fortuna e seus reveses,
Ide para onde o Fado vos moveu:
Erguei flamas no mar alto Eritreu,
E sereis nova luz aos Portugueses.

Oprimi com tão firme e forte peito
O pirata insolente, que se espante
E trema Taprobana e Gedrosia.

Dai nova causa à cor do Arabo Estreito;
Assi que o Roxo mar, daqui em diante,
O seja só com sangue de Turquia!