Espanta crescer tanto o crocodilo
Só por seu limitado nascimento;
Que se maior nascera, mais isento
Estivera de espanto o pátrio Nilo.

Em vão levantará seu baixo estilo
Vosso pontifical, novo ornamento;
Pois no ventre o imortal merecimento
Vo-lo talhou, para depois vesti-lo.

Tardou, mas veio; que a quem mais merece
Vir o prémio mais tarde é sempre certo,
Inda que vez alguma venha cedo.

Os Céus, que do primeiro estão mais perto,
Mais devagar se movem. Quem conhece
Sobre aquele segredo, este segredo!